Στο νέο επεισόδιο της σειράς «Η παραλία», η Μπέρτα αποκαλύπτει στους Μανώλη και Κώστα την επικίνδυνη συνάντηση του Αρβανιτάκη με τον Γερμανό, ενώ το σχέδιο του Καραπάνου με τη Γιούντιθ αρχίζει να υλοποιείται, φτάνοντας στα αυτιά του Γιόχαν. Παράλληλα, ο Κολιτσιδάκης προσπαθεί να προστατεύσει τον Μανώλη, ο οποίος όμως βρίσκεται σε κίνδυνο.
Στο ξενοδοχείο, η Ιφιγένεια σοκάρεται από την κατάσταση της Φανής, ενώ ο Χρήστος προσπαθεί να εκδικηθεί τον Διονύση. Στο σπίτι, οι εντάσεις κλιμακώνονται, με τον Διονύση να αναζητά πληροφορίες για έναν κακό, και τη Νικολίνα να επισκέπτεται τον τάφο της Μαργαρίτας.
Διαβάστε παρακάτω
Η Μπέρτα μιλάει με τον Μανώλη και τον Κώστα για την απειλητική συνάντηση του Αρβανιτάκη με τον Γερμανό στις ερημιές, όπως θα παρακολουθήσουμε στα επόμενα επεισόδια της σειράς «Η παραλία» της ΕΡΤ1.
Στο μεταξύ, το σχέδιο του Καραπάνου με δόλωμα τη Γιούντιθ μπαίνει σε εφαρμογή, με το νέο της απόδρασης να διαρρέει σταδιακά φτάνοντας μέχρι τον Γιόχαν. Ο Κολιτσιδάκης φροντίζει για την προστασία του Μανώλη, όμως τα πράγματα ξεφεύγουν και ο Μανώλης κινδυνεύει.
Στο ξενοδοχείο, η Ιφιγένεια σοκάρεται από την κατάσταση στην οποία βλέπει τη Φανή, ενώ ο Χρήστος αποφασίζει να κάνει τον Διονύση να πληρώσει για ό,τι έκανε στη γυναίκα του.
Στο σπίτι, ο Διονύσης επιχειρεί να μάθει από τον Δημητρό λεπτομέρειες για τον κακό και το μαγικό δωμάτιο, όμως ο Παύλος διακόπτει έξαλλος την κουβέντα ζητώντας του τον λόγο για την απόπειρα πνιγμού. Η Νικολίνα επισκέπτεται τον τάφο της Μαργαρίτας και απολογείται για την πράξη της.
Ο παπα-Νικόλας την πλησιάζει και εκείνη δέχεται να του μιλήσει για τη ζωή της.